{"id":21,"date":"2018-05-05T14:36:45","date_gmt":"2018-05-05T12:36:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sjgsanchez.fr\/gabrielattic\/?page_id=21"},"modified":"2026-06-08T20:50:43","modified_gmt":"2026-06-08T18:50:43","slug":"lire-et-interpreter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sjgsanchez.fr\/gabrielattic\/enseignement\/lire-et-interpreter\/","title":{"rendered":"Lire et interpr\u00e9ter"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mythologie n&rsquo;est pas l&rsquo;apanage des enfants. Les mythes sont des r\u00e9cits anciens porteurs d&rsquo;un message de l&rsquo;inconscient collectif. Le mythe (<em>muthos<\/em>) d\u00e9voile les mouvements de notre diaphragme (<em>thumos<\/em>). Il s&rsquo;agit d&rsquo;un jeu entre deux mots en grec ancien, en combinant les lettres autrement. Cette technique (isops\u00e9phie) \u00e9tait pris\u00e9e dans l&rsquo;Antiquit\u00e9. Les personnages campent des arch\u00e9types qui sont autant d&rsquo;invariants qui traversent les si\u00e8cles. Le jeu consiste \u00e0 d\u00e9voiler ce qui se trame dans une intrigue, au-del\u00e0 de la coloration culturelle du r\u00e9cit. <\/p>\n\n\n<h2>Extrait d&rsquo;un cours, en juin 2018, sur le Petit poucet<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"One shot about &quot;Petit Poucet&quot; extract\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/S0Ji4yCW3iM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Le Petit Poucet Partie 1 3   R\u00e9sum\u00e9\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c8ZZk4mijHg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">cours 1\/3: lecture arch\u00e9typale du conte<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Le Petit Poucet Partie 2 3   Lecture morale\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OrSVtYHiBD8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">cours2\/3: lecture chr\u00e9tienne du conte<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Le Petit Poucet Partie 3 3   Analogies\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LLaFiHHuYyU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">cours3\/3: lecture analogique du conte<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Blanche-Neige 1\/4: rappel du conte\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jQQzzJCvuUE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Blanche-Neige 1\/4: rappel du conte<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Blanche-Neige 2\/4\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H3fZNdc-WSM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Blanche-Neige 2\/4: les nains et l&rsquo;univers plutonien<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Blanche-Neige 3\/4\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CENt6Z7GUeU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Blanche-Neige 3\/4: la reine et le miroir (fonction de la Lune r\u00e9fl\u00e9chissante)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Blanche-Neige 4\/4\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tX89YILj4nk?start=27&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Blanche-Neige 4\/4: la<\/strong> <strong>protagoniste et le r\u00f4le de la bonne m\u00e8re<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mythologie n&rsquo;est pas l&rsquo;apanage des enfants. Les mythes sont des r\u00e9cits anciens porteurs d&rsquo;un message de l&rsquo;inconscient collectif. Le mythe (muthos) d\u00e9voile les mouvements de notre diaphragme (thumos). Il s&rsquo;agit d&rsquo;un jeu entre deux mots en grec ancien, en combinant les lettres autrement. Cette technique (isops\u00e9phie) \u00e9tait pris\u00e9e dans l&rsquo;Antiquit\u00e9. Les personnages campent des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lire et interpr\u00e9ter - Gabriel Attic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lire et interpr\u00e9ter - Gabriel Attic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mythologie n&rsquo;est pas l&rsquo;apanage des enfants. Les mythes sont des r\u00e9cits anciens porteurs d&rsquo;un message de l&rsquo;inconscient collectif. Le mythe (muthos) d\u00e9voile les mouvements de notre diaphragme (thumos). Il s&rsquo;agit d&rsquo;un jeu entre deux mots en grec ancien, en combinant les lettres autrement. Cette technique (isops\u00e9phie) \u00e9tait pris\u00e9e dans l&rsquo;Antiquit\u00e9. Les personnages campent des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabriel Attic\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T18:50:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/\",\"url\":\"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/\",\"name\":\"Lire et interpr\u00e9ter - Gabriel Attic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gabrielattic.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-05T12:36:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T18:50:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.gabrielattic.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enseignement\",\"item\":\"https:\/\/www.gabrielattic.com\/enseignement\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lire et interpr\u00e9ter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gabrielattic.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gabrielattic.com\/\",\"name\":\"Gabriel Attic\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gabrielattic.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lire et interpr\u00e9ter - Gabriel Attic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lire et interpr\u00e9ter - Gabriel Attic","og_description":"La mythologie n&rsquo;est pas l&rsquo;apanage des enfants. Les mythes sont des r\u00e9cits anciens porteurs d&rsquo;un message de l&rsquo;inconscient collectif. Le mythe (muthos) d\u00e9voile les mouvements de notre diaphragme (thumos). Il s&rsquo;agit d&rsquo;un jeu entre deux mots en grec ancien, en combinant les lettres autrement. Cette technique (isops\u00e9phie) \u00e9tait pris\u00e9e dans l&rsquo;Antiquit\u00e9. Les personnages campent des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/","og_site_name":"Gabriel Attic","article_modified_time":"2026-06-08T18:50:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/","url":"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/","name":"Lire et interpr\u00e9ter - Gabriel Attic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gabrielattic.com\/#website"},"datePublished":"2018-05-05T12:36:45+00:00","dateModified":"2026-06-08T18:50:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gabrielattic.com\/enseignement\/lire-et-interpreter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gabrielattic.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enseignement","item":"https:\/\/www.gabrielattic.com\/enseignement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lire et interpr\u00e9ter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gabrielattic.com\/#website","url":"https:\/\/www.gabrielattic.com\/","name":"Gabriel Attic","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gabrielattic.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sjgsanchez.fr\/gabrielattic\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sjgsanchez.fr\/gabrielattic\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sjgsanchez.fr\/gabrielattic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sjgsanchez.fr\/gabrielattic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sjgsanchez.fr\/gabrielattic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.sjgsanchez.fr\/gabrielattic\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393,"href":"https:\/\/www.sjgsanchez.fr\/gabrielattic\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/393"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sjgsanchez.fr\/gabrielattic\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sjgsanchez.fr\/gabrielattic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}